Nous revoilà !!!!!
Un petit article d'actualité chez les "Miluliba"....
Bonne Année !
On est rentré depuis bien longtemps, un nouvel article est apparut pour le retour en France...
Nous revoilà !!!!!
Un petit article d'actualité chez les "Miluliba"....
Dans cet article, je vais décrire ma journée dans l'école française Jean Hoffet de Vientiane.
NB: Je suis désolée, je n'avais pas l'appareil photo... Ce sera un article sans photo....
Je connaissais à peu près le plan de l'école grâçe à l'ami qui nous a si bien acceuilli : quand il est allé chercher sa fille, le 1er soir, nous l'avons accompagné et il en a profité pour nous faire une mini visite de l'école et une présentation de la directrice...
Le jour J, nous étions chez un des travailleurs de l'association qui nous a logés au début de notre séjour. Il avait 2 enfants scolarisés à l'école française. Donc, le jour si attendu, 3 enfants s'installent à l'arrière du taxi, dont l'un très stressé, mais avec le sourire jusqu'aux oreilles. Pendant le trajet, mini-course avec papa, qui était parti à vélo:
-Il est super loin derrière!
-Nan! Y nous rattrape!
-Il nous a doublé!
-C'est bon on le rattrape!
-Doublé ! Blblblblblblb (tirage de langue)
-etc...
Une fois arrivée, je me laisse guider. J'ai l'impression d'être un automate! Les 2 garçons s'éloignent vers leur classe respective. Papa me téléguide (bah quoi?! On dit comme ça pour un automate!) vers le bureau de la directrice, qui nous mène au bureau d'à côté.
Il faut remplir un papier, puis la directrice vient me chercher pour me mener à ma classe; je la suis, trop heureuse pour pouvoir dire un mot, papa sur les talons. Elle me présente mon maître, Alain. C'est un vrai français (vrai français = qui n'a pas d'accent, qui est blanc...) qui a l'air sympa... Un au revoir à papa, qui, quelques minutes après, suit la directrice. Alain se renseigne à mon sujet, je lui explique que je veux faire un exposé... Puis il me montre un groupe de filles, en précisant que quand elles sont entre elles, elles parlent souvent lao. Je vais les voir, elles me posent 350.000 questions et jai un pressentiment que ce ne seront pas elles, mes copines.
Puis, Pauline (ma copine) surgit. Elle l'aurait fait plus brusquement, elle m'aurait fait peur! Elle m'explique 2 ou 3 trucs sur l'école puis la cloche sonne. "A la récré, on se retrouve ici, devant la bombonne d'eau, OK?" me dit-elle avant de disparaître dans sa classe. Je m'empare de mon sac et je suis les autres. En pénétrant dans la classe mon stress devient un super-stress. Je reste plantée en attendant que le prof me place quelque-part. Vu que ç'a n'a pas l'air d'être ce qui le préocupe le plus, je prends le temps de regarder ce qu'il se passe autour de moi. J'observe 3 garçons se chamailler (en lao) pour avoir le feutre pour pouvoir écrire la date au tableau, j'écoute le brouhaha, je m'aperçois qu'une fille ne me quitte pas des yeux, je la vois se lever pour dire quelque chose au prof... Deux secondes plus tard, Alain vient me voir et me dit: "Tu peux te mettre là". Une fois tout le monde installé, le maître me présente et me pose des questions sur mon voyage. Ma timidité m'empêche de dire que c'est de ça dont je vais parler dans mon exposé. Je continue donc de répondre à ses questions en me disant "Et zut, je voulais tout leur expliquer pendant mon exposé!"
Ensuite, dictée. Elle est tellement fastoche que je l'ai tout de suite sue par coeur. À la fin, j'étonne le prof avec mes capacités de lecture :
-Vous prenez le cahier du voisin ! Qui veut relire la dictée ?
-Moi !
-Euh, avec l'écriture de ta voisine, je ne suis pas sûr que tu y arrives...
-Si, si. Ça fait 3 fois que je la relis.
On enchaîne avec les maths. Bien qu'au début j'ai confondu le diamètre et le rayon, je suis quand-même la première et la seule à finir le cylindre en papier demandé.
RECREATION
Histoire. Exposé sur la 2ème guerre mondiale. Ça ne m'intéresse pas mais puisque c'est au programme...
La cloche de la pause-repas sonne. Ma classe sort et se dirige vers le self. J'ai un ticket "20.000 kips" et c'est tout ce que je sais. Je guette alors la sortie de Pauline.
Enfin ! Elle sort ! Elle me montre où prendre mon plateau et je déjeune avec elle et sa meilleure amie. On vient à peine de terminer notre repas que la cloche sonne. Je vais enfin pouvoir faire mon exposé !
Je commence mon exposé. Un peu avant la fin, une dame entre dans la classe. Alain me dit: "Tu peut mettre ton exposé en pause ? On doit faire le cours de sciences". Je mets donc mes affaires de côté et je m'installe à ma place. La prof commence à causer en anglais, me pose des questions, me demande où j'habite, est étonnée que je fasse du ski. Et le cours commence... tout en anglais! J'ai rien pigé mais je m'en fiche! À la fin du cours d'anglais, RECREATION.
Je reprends mon exposé avec le bonus photo. Le vidéo-projecteur allumé, je me plante devant le tableau et commence à donner des légendes aux photos.
Ensuite, mini-exposé d'une fille qui raconte qu'elle était sur place pendant le tsunami thaï de 2004...
Et c'est déjà la fin de la journée !!!
Je retrouve Pauline, lui dis au revoir (je ne la verrai plus), et je rejoinds les 2 garçons de ce matin. Ensemble, nous prenons le taxi et je raconte ma journée. Le soir, repas très animé car je re-raconte ma journée.
Cette journée était géniale, j'ai adoré. Pour ceux qui n'ont pas lu l'article de Vientiane, voici mon opinion:
Je trouve difficile d'y rester qu'un seul jour car c'est le jour du stress, du manque de connaissance, du manque de copines... Et surtout il faut la quitter alors que le stess est tombé car on commençe à connaitre...
Comme vous le savez, vous avez changé d'heure.
Pas nous.
Alors, maintenant, il ne faut plus faire +6 pour savoir l'heure locale VN mais +5 .
Info enregistrée?
J'ai fait la classe aux Bahnar !
Le Mercredi 1er mars nous sommes arrivé à Kon Tum après avoir pris le bus à couchette .
Installation dans un petit village.Découverte de l'orphelinat.
Papa a fait des cours d' anglais au petits de l'orphelinat. Je me suis pris dans l'amour des petits enfants qui vous regardent comme sils voyaient Dieu. Alors, le Samedi 4 mars j'ai fait un
cours de français ! Voici comment ça c'est passé :
Quand on est arrivé à l'orphelinat les grandes auxquelles j'étais censée faire le cours étaient en train de faire la cuisine...
Alors les petits sont venus et on leur a appris la chanson : « head, shoulders, knees and toes »
Ensuite les grands sont arrivés.
J'ai écrit les chiffres de un à dix au tableau avec leurs noms en français. Après, je disais, ils répétaient. On a bien bossé.
Ensuite, petit jeu :
-la veille j'avais préparé des étiquettes : une série avec les lettres et une autre avec les chiffres-
1)Je distribue les chiffres et puis je pioche une étiquette-lettre. Je la donne à celle qui a le chiffre correspondant.
2)Idem au dessus sauf que c'est celle qui a eu la bonne étiquette qui pioche, et que cette fois, j'ai distribué les lettres.
Révision. Je montre sur mes doigts un chiffre et elles disent combien c'est.(français no Banhar ! Je leur disais)
En sortant de l'orphelinat je continue !!!
JE SUIS HEUREUSE D'AVOIR FAIT UN COURS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Enfin j'en ai fait 2 autres plus quelques-uns a la maison de bok et ya ; mais si je les décris tous, ça mettra 5 mois -le reste de notre voyage-.
Alors je vous dis juste :
Il ont appris (ont pourrait presque dirent «elles»)
-Les nombres de 1 à 10
-Les nombres de 11 à 20
-Les dizaines(10/20/30/40/50/60/70/80/90/10 0)
-Les couleurs : rouge-bleu-jaune-vert-noir-blanc
J'ADORE ENSEIGNER LE FRANCAIS !!!!!!
Le jeudi 16-02-2012 nous avions loué les scooter. Avec, nous sommes passés au bureau du parc national de Con Dao où ils ont tout expliqué au parents en english. Pas à nous on a du mal en
anglais malgré les cours de Mary -et surtout il y avait plein de choses à voir dans les armoires en verre. Après on fait 1 km de moto, on s'est garé, et puis on a marché 200mde dénivelé.
Sur le chemin, on a vu un écureuil (maman et Bastien ont en vu deux). Arrivé en haut on a vu deux bungalows . Un singe est arrivé, d'autres le suivaient, prudemment. On a fait le tour des
maisons puis on s'est dirigé vers une cabane sur laquelle on dominait la mer. Le singe du départ nous a suivis, suivis lui même par d'autres 4x plus peureux.
Après ils étaient -peureux. On allait redescendre, on a vu un monsieur. Il a vérifié nos tickets (et oui, il faut des tickets pour se promener) et il a donné du riz au singes. Le
plus vieux a pris l'endroit ou il y en avait le plus et il l'a protégé ! Un petit s'approche, GRRRRR pas touche !
Ce qui restera longtemps dans ma mémoire :
-les petits sont trop mimis
-quand un grand baille ça donne pas envie de s'en approcher
-il y a un loi chez les singes : plus t'es petit moins t'a de chose, plus t'es grand plus t'a de choses
quelques photos..
.
mangeur d'élastique
la mère retient son petit par la queue
Le cône vietnamien est le chapeau typique indochinois.
Il est fait de paille,d'osier ou de bambou.
Ce chapeau est réservé aux femmes.
On y met une bande en tissu pour le faire tenir.
Quelque fois, la bande est faite très large pour qu'elle serve aussi de masque.
Photo ou l'on voit la bande
Le centre du Vietnam est l'endroit où beaucoup de chapeau sont fabriqués. Toute les femmes en ont un est il n'est pas cher.
Beaucoup de pays ont des femmes qui portent un chapeau :
-Vietnam
-Laos
-Cambodge ? etc...
-Birmanie ?
-Chine
Photo de moi avec mon chapeau
Pour un seul voyage 2x l'avion? mais voyons, dans un voyage il faut voyager. Parce que sinon ce n'est pas un voyage !!! Et pour voyager , on prend l'avion.
On a déja fait:
1) Lyon\Paris
2) Paris\ Ho chi min ville (vietnam)
3)Ho chi min ville\Con Dao (petite ile au sud) 6x l'avion
+2x l'aéroglisseur
On va faire: +1croisière en bateau
4) Con dao\ Ho chi min ville --------------------------------
5)Hanoi \Paris = voyage
6) Paris\ Lyon
Et pour ce qui disent que Paris est très pollué:
Faites un tour a con dao et vous direz :
Paris n'est pas si pollué Con dao l'a battu en pollution mais c'est quand même super beau....
Vous : -10° vous vous plaignez du froid
Nous :+30° nous nous plaingnons du chaud